TERMENI ȘI CONDIȚII / TERMS AND CONDITIONS
I. Informații generale / General Information
Română
Asociația Aproape de TINEri („Asociația”) operează acest website: www.aproapedetineri.ro
- Sediul: Pielesti, Str.Izlaz, Nr.28, Dolj
- CUI: 25835660
- Număr în Registrul Asociațiilor și Fundațiilor: 66/16.07.2009
- Email: office@aproapedetineri.ro
- Telefon: 0745606809
- Cont bancar: RO89BTRL01701205W55818XX
Website-ul este deținut și administrat de Asociație, în scopul informării publicului și sprijinirii activităților non-profit prin donații, voluntariat și campanii de comunicare.
English
The Aproape de TINEri Association (“the Association”) operates this website: www.aproapedetineri.ro
- Address: Pielesti, Str.Izlaz, Nr.28, Dolj
- Fiscal ID: 25835660
- Registration number: 66/16.07.2009
- Email: office@aproapedetineri.ro
- Phone: 0745606809
- Bank account: RO89BTRL01701205W55818XX
The website is owned and managed by the Association for public information and to support its non-profit activities through donations, volunteering, and communication campaigns.
II. Donații și plăți online / Donations and Online Payments
Donațiile efectuate prin website se realizează prin intermediul procesatorului de plăți Stripe. Toate tranzacțiile sunt securizate conform standardelor PCI-DSS. Asociația nu stochează datele cardului.
Donations made via the website are processed by Stripe. All transactions are secured according to PCI-DSS standards. The Association does not store card details.
III. Confidențialitate și Protecția Datelor / Privacy and Data Protection (GDPR)
Asociația colectează date personale prin formulare online (contact, voluntariat, donații, newsletter). Datele pot include: nume, prenume, email, telefon, adresă, IP și alte informații furnizate voluntar de utilizatori.
Scopurile prelucrării includ: comunicare, informare, raportare donatori, îndeplinirea obligațiilor legale și derularea campaniilor non-profit.
The Association collects personal data through online forms (contact, volunteering, donations, newsletter). The data may include: name, surname, email, phone number, address, IP, and other information voluntarily provided by users.
Processing purposes include: communication, information, donor reporting, legal compliance, and non-profit campaign activities.
IV. Drepturile persoanelor vizate / Data Subject Rights
Utilizatorii au următoarele drepturi: acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate, opoziție și retragerea consimțământului, conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR).
Solicitările se transmit la: office@aproapedetineri.ro
Users have the following rights: access, rectification, erasure, restriction, data portability, objection, and withdrawal of consent, according to Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).
Requests may be sent to: office@aproapedetineri.ro
V. Politica de Cookie-uri / Cookie Policy
Website-ul utilizează cookie-uri pentru funcționare, analiză și personalizarea experienței utilizatorilor. Prin continuarea navigării, utilizatorii își exprimă acordul pentru utilizarea cookie-urilor.
This website uses cookies for functionality, analytics, and user experience personalization. By continuing to browse, users consent to the use of cookies.
VI. Legea aplicabilă / Governing Law
Prezentul document este guvernat de legislația română. Orice dispută va fi soluționată de instanțele competente din România.
This document is governed by Romanian law. Any dispute will be settled by the competent Romanian courts.